This is another example of using FFMPEG to manipulate video and audio files. In this case, one would like to replace the second audio stream in a video file by another audio file.

Here is the command you may want to try:

ffmpeg -i video.mkv -i audio.mp3 -map 0:v -map 0:a:0 -map 1:a -codec copy output.mkv