Currently Nextcloud AIO (Hub 25 Autumn) only supports one domain name that points to an instance of the application. If there is a need to change the domain, you will need to change the name in configuration.json on the mastercontainer volume. Then delete the SSL certificate of the old domain on the apache volume. A new certificate will be obtained the first time the new domain name is used to connect to Nextcloud.