If you cannot see other computers in Windows Explorer –> Network, check the following link for solutions that could potentially resolve the problem caused by the dated protocol with reduced support in newer versions of Windows.

Can’t see other Computer on Network – Microsoft Community